You are cordially invited to attend two important events on Tuesday October 26, 1999 on
VIEQUES IN WASHINGTON, DC
A Delegation from Puerto Rico will travel to DC to participate in the International Grassroots Summit on Military Base Cleanup at Trinity College from Oct. 25-29.
Please join the Delegation from Puerto Rico, including Members of the Committee for the Rescue and Development of Vieques, the Caribbean Project for Justice and Peace, the Puerto Rican Bar Association, and Members of the US Congress, on
Tuesday October 26
at
11:30AM for a PRESS CONFERENCE ON VIEQUES(at the US House of Representatives' "Triangle")
and at
7:00PM for a RECEPTION/REPORT FROM VIEQUES(at the United Methodist Building, 100 Maryland Avenue, N.E.,
across the street from the US Supreme Court)
We are at a critical stage of the struggle to get the US Navy out of Vieques. Several Viequenses and others will be in DC on Oct. 26 to provide an update on the situation in Vieques and share information, plans of action, present recent videos, etc. Please join us. Both events are open to the public and free of charge, although contributions to the Committee for the Rescue and Development of Vieques are welcomed. For more information on Vieques, please access www.viequesvive.com and www.viequeslibre.org.
The Committee for the Rescue and Development of Vieques, PO Box 1424, Vieques, Puerto Rico 00765, e-mail: bieke@coqui.net
Le invitamos cordialmente a participar en dos importantes eventos el martes 26 de octubre sobre
VIEQUES EN WASHINGTON, DC
Una Delegación de Puerto Rico viajará a DC para participar en el Encuentro Internacional de Grupos Comunitarios sobre la Limpieza de Bases Militares en Trinity College del 25 al 29 de octubre.
Le invitamos a compartir con la Delegación de Puerto Rico, incluyendo Miembros del Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques, el Proyecto Caribeño de Justicia y Paz, el Colegio de Abogados de Puerto Rico, y Miembros del Congreso de los Estados Unidos, el
Martes 26 de Octubre
a las
11:30AM en una CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE VIEQUES(en el "Triángulo" de la Cámara de Representantes, en el Capitolio Federal)
y a las
7:00PM en una RECEPCIÓN/INFORME DESDE VIEQUES(en el United Methodist Building, 100 Maryland Avenue, N.E.,
frente al Tribunal Supremo Federal)
Estamos en una etapa crítica de la lucha por sacar de Vieques a la Marina de Guerra de los Estados Unidos. Varios Viequenses y otros estarán en DC el 26 de octubre para proveer información al día sobre la situación en Vieques y compartir planes de acción, presentar videos, etc. Contamos con su participación. Ambos eventos están abiertos al público en general y son libre de costos, aunque las aportaciones económicas al Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques son bienvenidas. Para más información sobre Vieques, puede accesar www.viequesvive.com y www.viequeslibre.org.